Annoncørbetalt indhold fra DSB

Guide til Hamborg: Alle de ting, du skal se, smage og opleve

Få anbefalinger til oplevelser i Hamborg fra to danskere, der bor i byen. Håndboldspiller Casper U. Mortensen, der spiller for HSV Hamburg, og Stine Bjerre Mortensen, der er studievært og sportsjournalist på TV2, deler ud af deres favoritsteder i byen. Her er restauranter, markeder, udflugter og oplevelser med kultur - og sport selvfølgelig. Med tog er Hamborg under 5 timer fra København
Casper U. Mortensen og Stine Bjerre på sejltur

Casper U. Mortensen og Stine Bjerre flyttede til Hamborg første gang i 2015, det var her deres udlandseventyr begyndte. I 2021 vendte de tilbage til byen. De elsker at gå eller løbe rundt, opdage nye hjørner og bruge byens mange tilbud.

For Casper U. Mortensen og Stine Bjerre Mortensen er Hamborg ikke bare en by i Tyskland. Det er byen, hvor deres søn er født, hvor de har skabt et hjem og en hverdag med håndbold, arbejde og familie. Når tiden tillader det, nyder familien de grønne sider af Hamburgs og livet ved vandet. De går på markeder, restauranter og små caféer.

“Det er en by, der bliver ved med at give. Den har så meget at byde på, både kulturelt, historisk og sportsmæssigt” siger Casper. “Selv efter flere år opdager vi stadig nye steder. Det er unikt med metropol så tæt på Danmark.”


Bruger toget som pause

Rejsen mellem Hamborg og Danmark er vigtig. For parret er DSB ofte det naturlige valg – både når de selv skal nordpå, og når familien kommer på besøg i Hamborg. 

“Det er bare nemmere med tog. Jeg bruger det som et pusterum, fordi jeg ikke skal koncentrere mig om trafikken og om at køre. Man kan høre musik og se en serie på iPad'en eller arbejde lidt,” fortæller Stine. “Og så lander man lige midt i byen, klar til at opleve.”

Få Casper og Stines personlige anbefalinger til Hamborg her:

”Jeg kommer lige i tanke om, at vi faktisk mødte hinanden i et tog… For 15 år siden… Fordi vi kom til at sidde over for hinanden i et tog fra Aarhus til København"
Stine

Gå rundt om Alstersøen 

Hamborg opleves nemt til fods. Tag f.eks. udgangspunkt i Alstersøen – en gåtur rundt om søen fører jer forbi mange forskellige kvarterer, fra det grønne og rolige Rotherbaum (hvor Casper og Stine selv bor) til det livlige centrum og den stilfulde promenade omkring Jungfernstieg.

Går man hele vejen rundt om indre og ydre Alster, bliver turen omkring 10 kilometer, men man kan selvfølgelig sagtens nøjes med en mindre strækning.

Hold grøn pause i Planten un Blomen 

Planten un Blomen er en stor park med blomster, leg, vandspil og koncerter, men parken kan også tilbyde også ro og rummelighed. Her er velholdte græsplæner, masser af bænke, hvor man kan sidde og nyde parken og slappe af, og så er det midt i byen.

"Der er en kæmpestor legeplads i parken. Nogle gange tager vi på picnictur med nogle venner og deres børn," fortæller Stine.

Sejl en tur på kanalerne i Speicherstadt 

Et smukt område med pakhuse og kontorbygninger. Området er på UNESCO’s verdensarvsliste. Gå måske en stemningsfuld tur om aftenen eller tag en kanaltur og oplev området fra vandsiden. Der er masser af cafeer og museer i området. Det er f.eks. her, at du finder det berømte Miniatur Wunderland, som er den største modeljernbaneudstilling i verden – et forrygende miniaturekosmos med mere end 263.000 figurer smukt sat i scene.

Tag på stranden - Elbstranden

 I Hamburg kan man også sagtens få sand mellem tæerne. Byen har nemlig sin egen sandstrand ved Elben. Elbstrand ligger kun en kort færgetur eller busrejse fra centrum og føles som et hemmeligt fristed, hvor både lokale og gæster nyder et par timer ved vandet.

 

Hamborg har en af Europas største havne, og vandet er centralt  for byen. Nyd f.eks. den formidable udsigt fra StrandPauli, tag en havnerundfart, eller snup en havnebus, der er en del af det offentlige transportsystem. 

“Man tror det måske ikke, men i Hamborg kan man også tage på stranden og sole sig – og så med udsigt til kæmpe containerskibe”
Casper

Mad & drikke

Casper og Stine finder ofte nye spisesteder eller cafeer gennem anbefalinger fra venner – her er nogle af deres bedste tip:

  • Gallo Nero (Winterhude) – italiensk familieejet perle.
  • Clouds – (Reperbahn) rooftop-bar med panoramaudsigt over hele byen.
  • East – (Hotel East, St. Pauli) stilfuld sushi og cocktails.
  • Hofbrauhaus (eller et andet brauhaus) – klassisk tysk mad - f.eks. sweinehaxe med sprød svær og øl i literstørrelse.
  • Bootshaus Alster – spis dejlig mad på en båd i Alstersøen. Ideel til en romantisk date.
  • Fischmarkt – stå tidligt op søndag morgen (eller lad være med at gå i seng lørdag aften). Traditionsrigt fiskemarked med en opløftet stemning, her er dans, musik og fisk til morgenmad. Eller en fredelig kop kaffe, mens man nyder det hele lidt fra sidelinjen.
  • Husk også en Franzbrötchen – Hamborgs egen kanelsnegl-variant. Og så selvfølgelig en Currywurst.
"På Brauhaus er der ofte livemusik, og der sidder måske 500-600 mennesker i salen. Og så de der halvliters og helliters øl, der bliver langet over disken, det giver bare en rigtig god stemning"
Casper
Currywurst skåret i skiver

Currywurst er klassisk tysk street food. Den grillede bratwurst serveres i skiver med rigelig karry-ketchup til 

Kultur & sport

Hamborg er også byen, hvor du kan finde store sportsoplevelser eller gå til koncert med et stort internationalt navn.

  • Se en kamp i Barclays Arena (håndbold) eller Volksparkstadion (fodbold). Eller hvad med tennis i Am Rothenbaum?
  • Nyd koncerter med verdensstjerner – det er ofte lettere at få billetter her end i Danmark.
  • Kig efter loppemarkeder(Flohmarkt), når du er i byen. Du kan næsten altid finde noget i weekenden.   

     

Sådan kommer du rundt

  • Gå, gå, gå – især i centrum.
  • Brug elcykler, løbehjul eller de elektriske Moia-minibusser for længere ture. Den lille bus har plads til 6 personer, som skal i samme retning. Det er meget billigere end en taxa. Du kender dem på guld-farven.
  • Offentlig transport er velfungerende og let at bruge. Flere småfærger er en del af det offentlige transportsystem - find dem ved Landungsbrücken.

Blå Bog

Casper Ulrich Bjerre Mortensen er en af Danmarks mest rutinerede og målscorende venstre fløje i nyere tids håndbold. Han debuterede på det danske herrelandshold i 2010 og har siden spillet over 130 landskampe og scoret mere end 500 mål. Han har været med til at vinde medaljer ved både EM, VM og OL. På klubplan har Casper Mortensen spillet for blandt andre Ajax København, Fredericia HK, Bjerringbro-Silkeborg, HSV Hamburg, TSV Hannover-Burgdorf og FC Barcelona. Siden 2021 er han tilbage i HSV Hamburg i den tyske Bundesliga.

 

Stine Bjerre Mortensen er journalist på TV2, hvor hun fungerer som studievært og journalist på TV 2 Sporten med fokus på sportsnyheder og håndboldkampe. Hun var blandt andet afsted til Tour de France i 2025 og til OL i 2024. Stine har selv en fortid som aktiv håndboldspiller på Fredericia HK, før hun besluttede sig for at fokusere på tv-karrieren. 

Stine Bjerre og Casper U. Mortensen nyder mad i  solskin

Rejs til Hamborg med DSB

  • En togbillet til Hamborg fra København koster fra 221 kroner *
  • Du kan rejse direkte med tog til Hamborg fra København H, Ringsted, Odense og Kolding.
  • Du ankommer i hjertet af Hamborg på under 5 timer fra København H. Fra Hauptbahnhof i Hamborg kan man gå direkte på opdagelse i byen eller nemt komme videre rundt med S-bahn og U-bahn.
  • Der findes op til 8 direkte afgange hver dag mellem København H og Hamborg.
  • Stillezoner giver ro til læsning, arbejde eller blot at nyde udsigten.

*Prisen gælder begrænset antal billetter på udvalgte afgange. Kan ikke refunderes eller tilbagebetales. Priserne stiger op mod afgang.

 

Læs mere på dsb.dk/oplev-europa 

DSB-logo

Denne artikel er sponsoreret og lavet i samarbejde med DSB

Læs mere om